With the discovery of her archive in a thrift auction house in 2007, Vivian Maier’s posthumous trajectory from relative obscurity to one of the great American photographers of the 20th century is a story of a singular consistent talent.